Awek orang kedah....terpaksa laa blajaq loghat utaraq nih...hehe..:)
JOM BLAJAQ SAMA-SAMA!!
- qhe-ngau.... ......... ....cakar
- se-qheyat... ......... .....reda/ surut
- hambat...... ......... ..kejar
- pe-qhembang. ......... .......bidik (aim)
- contiang.... ......... ....lukis
- ligan....... ......... .kejar
- cemuih...... ......... ..bosan/jemu
- tokak....... ......... .gigit
- gey-qhek.... ......... ....basikal
- gon......... ........cerun (bukit kecil)
- belemoih.... ......... ....comot/ kotor
- tetomoih.... ......... ....tersungkor
- ku-tey...... ......... ..cubit
- tak dan......... ........tak sempat
- hebiaq...... ......... ..celupar
- maneh melecaih.... ......... ....tersangat manis
- Lincun/lencun. ......... .......basah
- lokoih...... ......... ..kuyup
- kawaq....... ......... .pencuri
- kanyaq...... ......... ..mentah (berhingus)
- ketegaq..... ......... ...degil
- he-qhot petot....... ......... .senget benget
- me-qhela.... ......... ....gatal
- log laq......... ........cemekap/ cuai
- hawing...... ......... ..pusing
- punggai..... ......... ...baling/ lempar
- tengalong... ......... .....tuju/ baling
- me-qhe-kah.. ......... ......Kupas/ koyak
- ayaq achaq....... ......... .air longkang
- ha-qhin..... ......... ...hancing
- kelepiaq.... ......... ....melibas
- kelolo...... ......... .."tak berapa betoi"
- hemoi....... ......... ."muka tak malu"
- me-qhe-nyeh. ......... .......menggatal
- da-oh....... ......... .tak "matching"
- hapak pera'e........... ......bau hapak
- hijau me-qhe-ngak. ......... .......telalu "hijau"
- celuih...... ......... ..muat
- me-qhelit me-qhelap... ......... .....berkilau- kilau
- me-qhe-yup.. ......... ......jauh/ sayup
- qhem-pang... ......... ....."tergedik-gedik"
- kampoi...... ......... ..kumpul/ kaut
- je-qhang.... ......... ....rebus
- capoi....... ......... .celupar
- te-qhe-bey.. ......... ......lastik
- melo-qhoih.. ......... ......lucut/ gelongsor
- me-qho-not.. ......... ......membongkok
- sene-qheh... ......... .....selisih
- be-qha-chaq. ......... .......comot/ kotor
- kahaq....... ......... .nakal
- pedoq........ ......... hati-hati
- peysos...... ......... ..urus
- hapuih...... ......... ..tenggelam (lemas)
- qhan-dok.... ......... ....redah
- ayaq bah.... ..........banjir
- se-ghoh..... ......... ...kebah/ kurus
- qhen-jong... ......... .....tinggi lampai
- pe-qho-ngoih. ......... .......panas baran
- takek....... ......... .ketuk/potong
- be-qhemba... ......... .....bersaing/ lumba
- qhe-tiaq.... ......... ....ikhtiar/ fikir
- ge-qhet..... ......... ...gigit
- tahaq....... ......... .tahan
- qha-gaih.... ......... ....panjat
- melewaq..... ......... ...merayau
- melahaq..... ......... ...kebulur
- qha-bat..... ......... ...naik/panjat
- qhim-bok.... ......... ....belasah
- melilau..... ......... ...jalan- jalan
- cuak........ ......... seram
- juih........ ......... mulut muncung
- luku........ ......... ketuk kepala
- qhodong..... ......... ...melulu
- qhedah...... ......... ..redah
- ayaq seqhebat.... ......... ....air sirap
- peqhasat.... ......... ....sangat dengki
- mandom...... ......... ..lembap
- ceqhoi...... ......... ..sangat cair
- tepok....... ......... .lumpuh
- qha-bit..... ......... ...terkoyak
- kok-kong...... ......... ..dukung
- mai......... ........mari
- terple'ot.......... .......terseliuh
- gomoi....... ......... .bergaduh/ bergusti
- ketit....... ......... .cubit
- ga-qhet..... ......... ...gatal/ mengada-ada
- nala........ ......... tersangat
- mang-kaq... ......... .....buah tak masak
- bergenuak... ......... .....berduyun- duyun
- pediah...... ......... ..makan
- polok....... ......... .makan penuh-penuh
- tey-liang... ......... .....senget
- qhe-ling.... ......... ....jeling
- peng-kaq.... ......... ....kaki tempang
- me-qhe-nyut. ......... .......serabut
- kesot....... ......... .alih
- lanyau...... ......... ..bersihkan
- cempong..... ......... ...angkat/ dukung
- cepung...... ......... ..kepung
- conek....... ......... .ekor
- depa........ ......... mereka
- qha-let..... ......... ...leka/cuai
- cey-mey..... ......... ...mata bengkak
- bakop....... ......... .mata layu
- katok....... ......... .ketuk/pukul
- buah ce-qhe-mai.. ......... ......buah kat kedah!
- buah qhe-yang-dot. ......... .......buah kat kampung2 kedah!
- ikan ka-qhen..... ......... ...ikan laga
- bijik qhe-mia..... ......... ...warna keunguan
- sendai...... ......... ..ketatkan/ kemaskan
- ketuat...... ......... ..kutil
- mengacom.... ......... ....mengadu
- mengkelan... ......... .....tersangkut makanan
- kueh dangai...... ......... ..kueh dari kelapa parut
- kueh ka-qhas..... ......... ...kueh macam "bihun"
- mot......... ........bawak/ muat
- en-jos...... ......... ..exzos
- pedai ayam........ ......... kunci mangga/padlock
- pre-wel..... ......... ...sprocket/ freewheel
- pe-daq...... ......... ..rasa macam "colgate"
- to-qheh..... ......... ...turis/ calar
- tungging buyung...... ......... .."somersault"
- ponen....... ......... .pondan/lembut
- Kesot....... ......... .Injak
- Qhamaih..... ......... ...Ramas
- Pulun....... ......... .Bersungguh- sunguh
- Kedeqhat.... ......... ....Kudrat
- Biaq........ ......... Biar
- Rabat....... ......... .Panjat
- Ragaih...... ......... ..Panjat
- Ghamei...... ......... ..Suka/gembira
- Terebey..... ......... ...Lastik
- Cewi........ ......... Belagak dgn barang baru beli
- Belengaih... ......... .....Kotor
- Contiang.... ......... ....Lukis
- Mengkala.... ......... ....Kalau
- Katik....... ......... .Kecik
- Celapak..... ......... ...Dating
- Se-gheyau... ......... .....Takut- takut
- Mengketedarah. ......... .......Makan
- Melahaq..... ......... ...Makan
- Hampa....... ......... .Mereka
- Depa........ ......... Mereka
- Merenyam.... ......... ....Gatal
- tak dan......... ........Tak sempat
- Nyeh........ ......... Buang hingus
- Ghe-nyeh.... ......... ....Senyum nampak gigi
- Singkiaq.... ......... ....Singkir
- Lagu mana........ ......... Macam mana
- Pokai......... ........Duit dah abis
- Terejai..... ......... ...Cakap secara kasar
- Hawaq....... ......... .Penyamun
- Ghe-nyeh.... ......... ....Senyum terlebih
- kueh........ ......... Buang
- Kelepiaq.... ......... ....Tangan bergerak ke sana sini
- Lau......... ........Reban ayam
- Toslet...... ......... ..Lampu suluh
- Pelekoh..... ......... ...Pukul
- Luku........ ......... Pukul dengan guna tangan (kat kepala)
- Ber-ghetoh.. ......... ......Berlaga
- Merengit.... ......... ....Hitam
- Kahaq....... ......... .Kasar
- Cekeding.... ......... ....Kurus
- Lit-lit..... ......... ...Panas
- Tere........ ......... Pandai
- Hampa....... ......... .Mereka
- Ligan....... ......... .Kejar
- Gelema...... ......... ..Kahak
- Herot petot....... ......... .Bengkang bengkok
- Je gheluih..... ......... ...Timbus
- Melahaq..... ......... ...Makan
- Pengkaq..... ......... ...Jalan tak betul
- Aiyo........ ......... Sambil tepuk dahi
- Puruih...... ......... ..Lidi
- Tembun...... ......... ..Gemuk
- Cemuih...... ......... ..Bosan
- Cenge....... ......... .Garang
- Perenguih... ......... .....Ganas
- Juruih...... ......... ..Sirim air
- Pelaq....... ......... .Kurang ajaq
- Hemoi....... ......... .Tak kisah
- Lokoih...... ......... ..Basah
- koi-koi..... ......... ...Pelan- pelan
- Baloq liat........ ......... Malas
- terpe gheluih..... ......... ...Jatuh
- Terpelohong. ......... .......Terbukak
- Tak kelapaq..... ......... ...Tak ingin
- Tergelinciaq. ......... .......Tergelincir
- Koroi....... ......... .Kuruih
- Koro........ ......... Sorang-sorang
- Kelepiaq.... ......... ....Tangan bergerak kesana sini
- Gabuih...... ......... ..Cuci
- Gabuih...... ......... ..Gabus
- Hinggut..... ......... ...Goyang
- Terpeleot... ......... .....Tergeliat
- Ghenjong.... ......... ....Panjang
- Ghalit...... ......... ..Lalai
- Pelat....... ......... .Loghat
- Keleboq..... ......... ...Paya
- Hang........ ......... Kau
- Tawaq hebiaq...... ......... ..Tawar
- Maneh melecaih.... ......... ....Manis
- Ro choh........ ......... Tikam
- Piau........ ......... Original
- Chayaq...... ......... ..Cair
- Orait....... ......... .All right
- Gostan...... ......... ..Undur
- Go head........ ......... Ke hadapan
- Gohead gostan...... ......... ..Kehadapan- undur
sekian dulu...sampai di sini sahaja...huhu
No comments:
Post a Comment